„Проклятието на плачещата жена“ на New Line Cinema и продуцентът Джеймс Уан вдъхват ужасяващ живот на популярната латиноамериканска легенда в този оригинален филм на ужасите, с който своя режисьорски дебют прави Майкъл Чавес, режисьорът новатор, създател на отличения с награди късометражен филм „The Maiden“.
Сюжетът
Действието във филма се развива в Лос Анджелис през 1973 г. и разказва историята на Анна Тейт-Гарсия (Линда Карделини), социален работник и овдовяла самотна майка, опитваща се да балансира тези две роли, докато страда от загубата на своя съпруг.
Като скептик в един град изпълнен с вярващи, в работата си Анна се е изправяла срещу безброй фалшиви призраци и предразсъдъци, обикновено откривайки личните демони на хората. Така че когато е повикана в дома на Патрисия Алварес (Патрисия Веласкес) и намира нейните двама малки сина заключени в килера, тя приема, че отчаяните опити на тяхната ужасена майка да ги държи под ключ са безспорен сигнал за семеен тормоз.
Въпреки че Анна иска да помогне на Патрисия, нейната първа грижа е безопасността на децата. Но понеже не е наясно с реалната опасност, пред която са изправени, Анна няма представа какво ще пусне на свобода – или опустошението, което то ще причини – след като оставя майката в психиатрична клиника и отвежда децата в дом, където да се грижат за тяхната безопасност.
По тъмна доба един сподавен вик проехтява по коридорите в приюта, където спят двете момчета. Когато по-късно телата им са извадени от реката, тяхната объркана майка обвинява Анна и ѝ отправя зловещо предупреждение: Ла Йорона е отнесла нейните деца… но децата на Анна може да са следващите.
Когато се спуска мрак и нейните деца чуват зловещите писъци на плачещата жена, Анна ще се сблъска с истината в предупрежденията на Патрисия: този легендарен дух преследва децата в днешен Лос Анджелис… и нейните малки деца са нейна плячка.
След като няма към кого да се обърне, Анна се надява на помощта на Рафаел Олвера (Реймонд Крус), бивш свещеник, превърнал се в народен лечител, който се подготвя за тази битка през целия си живот. С помощта на силната си вяра и арсенал от духовни тотеми, Рафаел обединява сили с Анна и нейните деца и всички заедно се подготвят за битката, когато се спуска нощта и Ла Йорона отприщва с пълна сила своята свръхестествена ярост.
Вижте какво ни хареса и какво не в нашата рубрика COOL/ NOT COOL.
Каст
Продуциран от Джеймс Уан („Аквамен“), Гари Добърман (сценарист на „То“ и поредицата „Анабел“) и Емил Гладстоун („Army of One“), „Проклятието на плачещата жена“ е режисиран от Майкъл Чавес, за когото това е режисьорски дебют.
Във филма участват Линда Карделини (отличения с „Оскар“ „Зелената книга“, сериала на Netflix „Bloodline“), Реймонд Крус (сериала „В обувките на Сатаната“, „Тренировъчен ден“) и Патрисия Веласкес (сериала „Развитие в застой“, поредицата „Мумията“), както и Марисон Рамирес (сериала „Военни престъпления: Лос Анджелис“), Шон Патрик Томас (поредицата „Бръснарницата“, „Хелоуин: Възкръсването“), Джейни-Лин Кинчън („Без/смъртен“) и дебютантът Роман Кристоу.
Сценаристи на филма са Мики Доутри и Тобиас Яконис („Five Feet Apart“). Ричард Бренър, Дейв Нюстадтър, Уолтър Хамада, Мишел Мориси и Майкъл Клиър са изпълнителни продуценти. Творческият екип на Чавес е оглавяван от оператора Майкъл Бъргис („Аквамен“), художника Мелани Джоунс („Коварен капан: Последният ключ“), монтажиста Питър Гвождас („Чистката“) и дизайнера на костюми Меган Спатц („Slice“). Музиката е дело на Джоузеф Бишара (поредицата „Коварен капан“).
New Line Cinema представя продукция на Atomic Monster/Emile Gladstone, „Проклятието на плачещата жена“. Филмът е разпространяван по света от Warner Bros. Pictures
От къде идва идеята за създаването на филма
Преди да се появят филмите на ужасите, средството за предизвикване на страх са фолклорните легенди. И докато най-добрите легенди се помнят и до днес, малко от тях могат да се сравняват с въздействието на Ла Йорона. Майка, презирана жена, убийца, легенда… тя е плачещата жена, която дебне от реките и водните източници, чака в мрака да те отвлече, ако си непослушен или още не си легнал. И последното, което ще чуеш, е нейният преследващ вик.
Едно от най-емблематичните и невероятно популярни имена в латиноамериканския фолклор, Ла Йорона – и нейният ужасяващ, непрестанен лов на детски души, за да замени децата, които самата тя е удавила – подхранват кошмарите на поколения деца и оставят своя отпечатък от двете страни на Америка. Нейната история е със свой собствен живот, след векове преразказване. И макар че има различни обрати и развития в сюжета, едно нещо си остава постоянно в разказите на различни езици: те все още плашат всеки, който ги чуе.
„Когато за първи път пристигнах в Америка, една от първите истории, които ми разказаха, беше легендата за Ла Йорона“, казва продуцентът Джеймс Уан. „Хората, гледали моите филми, предполагат, че обичам филмите за духове – и са напълно прави – но Ла Йорона е нещо много повече. Тя ви хвърля в най-дълбоките дебри на ужаса и разбужда страхове, които не сте предполагали. Разбирате защо е толкова неразделна част от живота на всички подрастващи. Бях обсебен от тази история. Помислих си: Ето един невероятно страшен образ, който да представя на големия екран“.
Както Уан, и продуцентът Емил Гладстоун се сблъсква с легендата преди години и оттогава е омагьосан от нея. „Най-вече бях впечатлен колко богата на емоции е тази история и колко завладяващ е образът на Ла Йорона“, казва той. „Като продуцент е много вълнуващо да пренесеш такава история на екрана, защото целта на филмите е да накарат зрителите да почувстват нещо, а тази легенда е страшно емоционална“.
Поколения семейства разказват приказката за Ла Йорона на своите деца и нейната популярност мотивира режисьора Майкъл Чавес да я представи пред широката публика. „Докато подготвяхме филма, исках да разговарям с колкото се може повече хора, които са израснали с тази история и дори с някои баби, които са я чували още като деца. Най-удивителното е, че тя никога не е разказвана два пъти по един и същи начин. С колкото повече хора разговаряхме, толкова повече нюанси и вариации чувахме, но при всеки разказ имаше напълно истинско усещане за удивление и ужас. Бях благодарен на всички, които ме въведоха в тази история и исках наистина да им отдам почит при създаването на този филм“. Актрисата Линда Карделини добавя: „Независимо дали ще повярвате или не, има нещо в тази история, което ви влиза под кожата, независимо кой сте и в какъв етап от живота си се намирате, защото всеки има майка, всеки е бил дете и хората имат свои собствени деца“.





